古意二首

céng 曾 wén 聞 shǔ 蜀 dào 道 nán 難   ， nán 難 yú 於 shàng 上 qīng 青 tiān 天   。

shǔ 蜀 dào 道 nán 難 hé 何 yǐ 以   ， cuó 嵯 é 峨 jiàn 劍 mén 門 guān 關   。

wèi 未 dǐ 抵 fān 翻 yáng 陽 hú 湖   ， wú 無 fēng 風 làng 浪 qìn 撳 chuán 船   。

tuō 脫 shēn 身 qí 其 zǎo 早 guī 歸   ， wú 無 wū 污 jiāo 蛟 è 鱷 xián 涎   。