古意（二十首）

duàn 段 shēng 生 fāng 方 yú 逾 yuán 垣   ， xiè 泄 liǔ 柳 fāng 方 bì 閉 mén 門   。

èr 二 zi 子 qǐ 豈 dú 獨 shàn 善   ， gài 蓋 yì 亦 bì 避 shì 世 xuān 喧   。

zhǒng 種 sù 粟 zài 在 nán 南 yě 野   ， zhǒng 種 kuí 葵 zài 在 dōng 東 yuán 園   。

rì 日 xī 夕 fàn 飯 yī 一 pán 盤   ， wàn 萬 zhōng 鍾 hé 何 jiā 加 yān 焉   。

zhōu 周 kǒng 孔 yǒu 有 yí 遺 shū 書   ， xué 學 shì 士 yǒu 有 yí 遺 yán 言   。

yín 吟 yǒng 詠 huāng 荒 yuán 園 lǐ 里   ， liáo 聊 yǐ 以 zhōng 終 suì 歲 nián 年   。   ¤