古意八首 其七

元代 胡奎
客從南海來，遺我徑寸珠。夜光奪明月，明月恐不如。 珍藏三十載，思照魏王車。王車不待照，魚目空相笑。 持以照人心，千秋保貞曜。
kè 客 cóng 從 nán 南 hǎi 海 lái 來   ， yí 遺 wǒ 我 jìng 徑 cùn 寸 zhū 珠 。 。 yè 夜 guāng 光 duó 奪 míng 明 yuè 月   ， míng 明 yuè 月 kǒng 恐 bù 不 rú 如 。 。
zhēn 珍 cáng 藏 sān 三 shí 十 zài 載   ， sī 思 zhào 照 wèi 魏 wáng 王 chē 車 。 。 wáng 王 chē 車 bù 不 dài 待 zhào 照   ， yú 魚 mù 目 kōng 空 xiāng 相 xiào 笑 。 。
chí 持 yǐ 以 zhào 照 rén 人 xīn 心   ， qiān 千 qiū 秋 bǎo 保 zhēn 貞 yào 曜 。 。