古意八首 其六

元代 胡奎
幽蘭在空谷，無人知其芳。好風時過之，清芬襲我裳。 薄言掇其英，置之君子堂。君子好修潔，佩之比珩璜。 葹薋妒其美，寂寞委秋霜。托根苟得所，棄置庸何傷。
yōu 幽 lán 蘭 zài 在 kōng 空 gǔ 谷   ， wú 無 rén 人 zhī 知 qí 其 fāng 芳 。 。 hǎo 好 fēng 風 shí 時 guò 過 zhī 之   ， qīng 清 fēn 芬 xí 襲 wǒ 我 shang 裳 。 。
báo 薄 yán 言 duō 掇 qí 其 yīng 英   ， zhì 置 zhī 之 jūn 君 zi 子 táng 堂 。 。 jūn 君 zi 子 hǎo 好 xiū 修 jié 潔   ， pèi 佩 zhī 之 bǐ 比 háng 珩 huáng 璜 。 。
shī 葹 cí 薋 dù 妒 qí 其 měi 美   ， jì 寂 mò 寞 wěi 委 qiū 秋 shuāng 霜 。 。 tuō 托 gēn 根 gǒu 苟 de 得 suǒ 所   ， qì 棄 zhì 置 yōng 庸 hé 何 shāng 傷 。 。