古意八首 其二

元代 胡奎
青青岩畔柏，冉冉淇上竹。娟娟閨中女，粲粲麗春服。 翩翩若驚鴻，盈盈洛川曲。昔如出壑冰，今如在山玉。 蹇修期不來，空幃成獨宿。
qīng 青 qīng 青 yán 岩 pàn 畔 bǎi 柏   ， rǎn 冉 rǎn 冉 qí 淇 shàng 上 zhú 竹 。 。 juān 娟 juān 娟 guī 閨 zhōng 中 nǚ 女   ， càn 粲 càn 粲 lì 麗 chūn 春 fú 服 。 。
piān 翩 piān 翩 ruò 若 jīng 驚 hóng 鴻   ， yíng 盈 yíng 盈 luò 洛 chuān 川 qū 曲 。 。 xī 昔 rú 如 chū 出 hè 壑 bīng 冰   ， jīn 今 rú 如 zài 在 shān 山 yù 玉 。 。
jiǎn 蹇 xiū 修 qī 期 bù 不 lái 來   ， kōng 空 wéi 幃 chéng 成 dú 獨 sù 宿 。 。