古意

明代 馬世俊
紫塞三千里,征夫去不還。簾前新月上,似為寄刀鐶。
zǐ 紫 sāi 塞 sān 三 qiān 千 lǐ 里   , zhēng 征 fū 夫 qù 去 bù 不 hái 還 lián 。 qián 簾 xīn 前 yuè 新 shàng 月 shì 上   , wèi 似 jì 為 dāo 寄 huán 刀   鐶   。