古意

隋代 王誼
獻玉無良媒,漂淪寡歡豫。 壯齡已非昔,馳暉日西鶩。 嘉木無榮柯,修條亦成故。 一感《式微》吟,吁嗟在中路。
xiàn 獻 yù 玉 wú 無 liáng 良 méi 媒   , piāo 漂 lún 淪 guǎ 寡 huān 歡 yù 豫 。 。
zhuàng 壯 líng 齡 yǐ 已 fēi 非 xī 昔   , chí 馳 huī 暉 rì 日 xī 西 wù 鶩 。 。
jiā 嘉 mù 木 wú 無 róng 榮 kē 柯   , xiū 修 tiáo 條 yì 亦 chéng 成 gù 故 。 。
yī 一 gǎn 感 《 《 shì 式 wēi 微 》 》 yín 吟   , yù 吁 jiē 嗟 zài 在 zhōng 中 lù 路 。 。