古意

tù 兔 sī 絲 fù 附 pú 朴 sù 樕   ， jiā 佳 mù 木 shēng 生 gāo 高 gāng 岡 。 。 ruò 弱 màn 蔓 shī 失 suǒ 所 yī 依   ， jiā 佳 mù 木 tú 徒 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。

liǎng 兩 měi 美 bù 不 tóng 同 gēn 根   ， gāo 高 xià 下 yǒng 永 xiāng 相 wàng 望 。 。 xiāng 相 wàng 望 wú 無 qióng 窮 qī 期   ， xiāng 相 sī 思 liàng 諒 tú 徒 wèi 為 。 。

tóng 同 chē 車 zài 在 mèng 夢 xiǎng 想   ， hū 忽 jué 覺 lèi 淚 zhān 沾 yī 衣 。 。 bù 不 hèn 恨 suì 歲 yuè 月 qiú 遒   ， dàn 但 xī 惜 fāng 芳 huá 華 zī 姿 。 。

yán 嚴 shuāng 霜 wēi 萎 bǎi 百 cǎo 草   ， zuò 坐 kǒng 恐 jí 及 zī 茲 shí 時 。 。 shèng 盛 nián 年 wú 無 zài 再 zhì 至   ， yǐ 已 yǐ 矣 bù 不 fù 復 yí 疑 。 。