古意

唐代 白居易
脈脈復脈脈,美人千里隔。不見來幾時,瑤草三四碧。 玉琴聲悄悄,鸞鏡塵冪冪。昔為連理枝,今作分飛翮。 寄書多不達,加飯終無益。心腸不自寬,衣帶何由窄。
mò 脈 mò 脈 fù 復 mò 脈 mò 脈   , měi 美 rén 人 qiān 千 lǐ 里 gé 隔 。 。 bú 不 jiàn 見 lái 來 jǐ 幾 shí 時   , yáo 瑤 cǎo 草 sān 三 sì 四 bì 碧 。 。
yù 玉 qín 琴 shēng 聲 qiāo 悄 qiāo 悄   , luán 鸞 jìng 鏡 chén 塵 mì 冪 mì 冪 。 。 xī 昔 wèi 為 lián 連 lǐ 理 zhī 枝   , jīn 今 zuò 作 fēn 分 fēi 飛 hé 翮 。 。
jì 寄 shū 書 duō 多 bù 不 dá 達   , jiā 加 fàn 飯 zhōng 終 wú 無 yì 益 。 。 xīn 心 cháng 腸 bù 不 zì 自 kuān 寬   , yī 衣 dài 帶 hé 何 yóu 由 zhǎi 窄 。 。