古意

qīng 青 liǔ 柳 gāo 高 lóu 樓 bái 白 mǎ 馬 jū 駒   ， wǔ 五 líng 陵 chūn 春 zuì 醉 jiǔ 酒 jiā 家 hú 胡 jūn 。 jiā 君 xīn 家 shì 新 cháng 市 ān 長 shǎo 安 chén 少   ， lǐ 臣 jiā 里 rén 佳 chǔ 人 guó 楚 wú 國   無   。

zài 在 xià 下 yuàn 願 wèi 為 guān 莞 ruò 蒻 xí 席   ， yǔ 與 láng 郎 nóng 儂 zuò 作 bó 博 shān 山 lú 爐 dōng 。 fēng 東 mén 風 wài 門 mí 外 wú 蘼 wǎn 蕪 gèng 晚   ， zhé 更 yáo 折 huá 瑤 xiàng 華 lù 向 yú 路   隅   。