孤燕曲

元代 趙孟頫
燕燕復燕燕,孤飛不忍見。故雄巳作長別離,孀雌守節令人羨。 昔日雙雙拂菸草,十年獨宿梁間藻。嘆息人間貞婦少,人獨何心不如鳥。
yàn 燕 yàn 燕 fù 復 yàn 燕 yàn 燕   , gū 孤 fēi 飛 bù 不 rěn 忍 jiàn 見 。 。 gù 故 xióng 雄 sì 巳 zuò 作 zhǎng 長 bié 別 lí 離   , shuāng 孀 cí 雌 shǒu 守 jié 節 lìng 令 rén 人 xiàn 羨 。 。
xī 昔 rì 日 shuāng 雙 shuāng 雙 fú 拂 yān 煙 cǎo 草   , shí 十 nián 年 dú 獨 sù 宿 liáng 梁 jiān 間 zǎo 藻 。 。 tàn 嘆 xī 息 rén 人 jiān 間 zhēn 貞 fù 婦 shǎo 少   , rén 人 dú 獨 hé 何 xīn 心 bù 不 rú 如 niǎo 鳥 。 。