孤燕篇 其一

清代 屈大均
燕燕昔雙飛，銜花何差池。皇天命早寡，雨淚毀容姿。 與君如日月，光景不相離。與君若涇渭，清濁必同歸。 鬒髮剪無餘，玉棺叩且開。傍人相慰留，黽勉陶嬰為。 上念養公姥，下顧黃口兒。
yàn 燕 yàn 燕 xī 昔 shuāng 雙 fēi 飛   ， xián 銜 huā 花 hé 何 chā 差 chí 池 。 。 huáng 皇 tiān 天 mìng 命 zǎo 早 guǎ 寡   ， yǔ 雨 lèi 淚 huǐ 毀 róng 容 zī 姿 。 。
yǔ 與 jūn 君 rú 如 rì 日 yuè 月   ， guāng 光 jǐng 景 bù 不 xiāng 相 lí 離 。 。 yǔ 與 jūn 君 ruò 若 jīng 涇 wèi 渭   ， qīng 清 zhuó 濁 bì 必 tóng 同 guī 歸 。 。
zhěn 鬒 fā 發 jiǎn 剪 wú 無 yú 餘   ， yù 玉 guān 棺 kòu 叩 qiě 且 kāi 開 。 。 bàng 傍 rén 人 xiàng 相 wèi 慰 liú 留   ， mǐn 黽 miǎn 勉 táo 陶 yīng 嬰 wèi 為 。 。
shàng 上 niàn 念 yǎng 養 gōng 公 mǔ 姥   ， xià 下 gù 顧 huáng 黃 kǒu 口 ér 兒 。 。