孤雁詞

近現代 盧青山
華物之艷綺兮,飛物之枯槁。時既冉冉以淹逝兮,吾復磋磴之長道。 牽白雲而度長風兮,此余翔扇之浩渺。落玉關古地之西村兮,起滄海橫波之熱島。 振翅眾類之先兮,帶蓬萊之落瓣;淩遲秋寒之永兮,銜深風之霜草。 或以頑乖而墮群,或以蠢拙而失導。度方隅而徘徊,冀或覿於吾好。 彼南方之客兮,有鴛鴦之旖旎。洋洋乎陂塘之玲瓏兮,睨吾毛羽之粗鄙。 撥遠宇之雲兮,吾喚雲中之赤松;呼風伯以為役兮,起虞淵之潛龍; 捲六合以瀉雨,鼓雷車而裂長空。彼驚惶兮忽忽,而旋避兮匆匆。 吾長笑兮山搖,摶遠翼兮渺蹤。聞北地之民雄曠兮,摩天以長行。 宿崑崙之椅梧兮,餐白露與霞英。漠漠千尋兮荒野,厲厲萬丈兮朔風。 肆騰踔而奮蹈兮,列巨陣而揚鬃。心魂震慄兮,淩空之霹靂; 丘壑崩摧兮,恍盤古之開闢。余霍霍以迅征,飛長唳以和鳴。 仰蒼旻而長嘯兮,笑餘聲之丑老;誇瘦健之俊蹄兮,嘲余身之短小。 蛙兮蛙兮居井底,蛙兮蛙兮莫我嘲。知滄海之浩瀚,知雲山之巍高? 遺彼東海明月之珠兮,唾以孤飛之螢光;遺彼王母雲霞之帛兮,棄以摧腐之陳韁。 吁戲吾將去矣。秋菊之傲兮,豈爭群卉之衣;淡荷之清兮,不棄淤泥之地。 掠低壑余以哀嗥兮,淩絕頂余以長跂。漫漫長路兮霖雪冰摧,蹇趔趄而前兮無以為期。 繚繚繞繞望天際兮蒼梧之翳,雲有崒嵂莽霧之峻阻兮吾將復何悔。
huá 華 wù 物 zhī 之 yàn 艷 qǐ 綺 xī 兮   , fēi 飛 wù 物 zhī 之 kū 枯 gǎo 槁 。 。 shí 時 jì 既 rǎn 冉 rǎn 冉 yǐ 以 yān 淹 shì 逝 xī 兮   , wú 吾 fù 復 cuō 磋 dèng 磴 zhī 之 cháng 長 dào 道 。 。
qiān 牽 bái 白 yún 雲 ér 而 dù 度 cháng 長 fēng 風 xī 兮   , cǐ 此 yú 余 xiáng 翔 shàn 扇 zhī 之 hào 浩 miǎo 渺 。 。 luò 落 yù 玉 guān 關 gǔ 古 dì 地 zhī 之 xī 西 cūn 村 xī 兮   , qǐ 起 cāng 滄 hǎi 海 héng 橫 bō 波 zhī 之 rè 熱 dǎo 島 。 。
zhèn 振 chì 翅 zhòng 眾 lèi 類 zhī 之 xiān 先 xī 兮   , dài 帶 péng 蓬 lái 萊 zhī 之 luò 落 bàn 瓣   ; líng 淩 chí 遲 qiū 秋 hán 寒 zhī 之 yǒng 永 xī 兮   , xián 銜 shēn 深 fēng 風 zhī 之 shuāng 霜 cǎo 草 。 。
huò 或 yǐ 以 wán 頑 guāi 乖 ér 而 duò 墮 qún 群   , huò 或 yǐ 以 chǔn 蠢 zhuō 拙 ér 而 shī 失 dǎo 導 。 。 dù 度 fāng 方 yú 隅 ér 而 pái 徘 huái 徊   , jì 冀 huò 或 dí 覿 yú 於 wú 吾 hǎo 好 。 。
bǐ 彼 nán 南 fāng 方 zhī 之 kè 客 xī 兮   , yǒu 有 yuān 鴛 yāng 鴦 zhī 之 yǐ 旖 nǐ 旎 。 。 yáng 洋 yáng 洋 hū 乎 bēi 陂 táng 塘 zhī 之 líng 玲 lóng 瓏 xī 兮   , nì 睨 wú 吾 máo 毛 yǔ 羽 zhī 之 cū 粗 bǐ 鄙 。 。
bō 撥 yuǎn 遠 yǔ 宇 zhī 之 yún 雲 xī 兮   , wú 吾 huàn 喚 yún 雲 zhōng 中 zhī 之 chì 赤 sōng 松   ; hū 呼 fēng 風 bó 伯 yǐ 以 wéi 為 yì 役 xī 兮   , qǐ 起 yú 虞 yuān 淵 zhī 之 qián 潛 lóng 龍   ;
juǎn 捲 liù 六 hé 合 yǐ 以 xiè 瀉 yǔ 雨   , gǔ 鼓 léi 雷 chē 車 ér 而 liè 裂 cháng 長 kōng 空 。 。 bǐ 彼 jīng 驚 huáng 惶 xī 兮 hū 忽 hū 忽   , ér 而 xuán 旋 bì 避 xī 兮 cōng 匆 cōng 匆 。 。
wú 吾 cháng 長 xiào 笑 xī 兮 shān 山 yáo 搖   , tuán 摶 yuǎn 遠 yì 翼 xī 兮 miǎo 渺 zōng 蹤 。 。 wén 聞 běi 北 dì 地 zhī 之 mín 民 xióng 雄 kuàng 曠 xī 兮   , mó 摩 tiān 天 yǐ 以 cháng 長 xíng 行 。 。
sù 宿 kūn 昆 lún 侖 zhī 之 yī 椅 wú 梧 xī 兮   , cān 餐 bái 白 lù 露 yǔ 與 xiá 霞 yīng 英 。 。 mò 漠 mò 漠 qiān 千 xún 尋 xī 兮 huāng 荒 yě 野   , lì 厲 lì 厲 wàn 萬 zhàng 丈 xī 兮 shuò 朔 fēng 風 。 。
sì 肆 téng 騰 chuō 踔 ér 而 fèn 奮 dǎo 蹈 xī 兮   , liè 列 jù 巨 zhèn 陣 ér 而 yáng 揚 zōng 鬃 。 。 xīn 心 hún 魂 zhèn 震 lì 栗 xī 兮   , líng 淩 kōng 空 zhī 之 pī 霹 lì 靂   ;
qiū 丘 hè 壑 bēng 崩 cuī 摧 xī 兮   , huǎng 恍 pán 盤 gǔ 古 zhī 之 kāi 開 pì 辟 。 。 yú 余 huò 霍 huò 霍 yǐ 以 xùn 迅 zhēng 征   , fēi 飛 zhǎng 長 lì 唳 yǐ 以 hé 和 míng 鳴 。 。
yǎng 仰 cāng 蒼 mín 旻 ér 而 cháng 長 xiào 嘯 xī 兮   , xiào 笑 yú 余 shēng 聲 zhī 之 chǒu 丑 lǎo 老   ; kuā 誇 shòu 瘦 jiàn 健 zhī 之 jùn 俊 tí 蹄 xī 兮   , cháo 嘲 yú 余 shēn 身 zhī 之 duǎn 短 xiǎo 小 。 。
wā 蛙 xī 兮 wā 蛙 xī 兮 jū 居 jǐng 井 dǐ 底   , wā 蛙 xī 兮 wā 蛙 xī 兮 mò 莫 wǒ 我 cháo 嘲 。 。 zhī 知 cāng 滄 hǎi 海 zhī 之 hào 浩 hàn 瀚   , zhī 知 yún 雲 shān 山 zhī 之 wēi 巍 gāo 高   ?
yí 遺 bǐ 彼 dōng 東 hǎi 海 míng 明 yuè 月 zhī 之 zhū 珠 xī 兮   , tuò 唾 yǐ 以 gū 孤 fēi 飛 zhī 之 yíng 螢 guāng 光   ; yí 遺 bǐ 彼 wáng 王 mǔ 母 yún 雲 xiá 霞 zhī 之 bó 帛 xī 兮   , qì 棄 yǐ 以 cuī 摧 fǔ 腐 zhī 之 chén 陳 jiāng 韁 。 。
xū 吁 xì 戲 wú 吾 jiāng 將 qù 去 yǐ 矣 。 。 qiū 秋 jú 菊 zhī 之 ào 傲 xī 兮   , qǐ 豈 zhēng 爭 qún 群 huì 卉 zhī 之 yī 衣   ; dàn 淡 hé 荷 zhī 之 qīng 清 xī 兮   , bù 不 qì 棄 yū 淤 ní 泥 zhī 之 dì 地 。 。
lüè 掠 dī 低 hè 壑 yú 余 yǐ 以 āi 哀 háo 嗥 xī 兮   , líng 淩 jué 絕 dǐng 頂 yú 余 yǐ 以 cháng 長 qí 跂 。 。 màn 漫 màn 漫 cháng 長 lù 路 xī 兮 lín 霖 xuě 雪 bīng 冰 cuī 摧   , jiǎn 蹇 liè 趔 qiè 趄 ér 而 qián 前 xī 兮 wú 無 yǐ 以 wéi 為 qī 期 。 。
liáo 繚 liáo 繚 rào 繞 rào 繞 wàng 望 tiān 天 jì 際 xī 兮 cāng 蒼 wú 梧 zhī 之 yì 翳   , yún 雲 yǒu 有 zú 崒 lǜ 嵂 mǎng 莽 wù 霧 zhī 之 jùn 峻 zǔ 阻 xī 兮 wú 吾 jiāng 將 fù 復 hé 何 huǐ 悔 。 。