故憲僉彭公嘗蒞秋省乃孫端朝更踐其地賦此紀之

shǔ 署 lǐ 里 céng 曾 chuán 傳 yù 玉 shù 樹 gāo 高   ， yī 一 huī 麾 hú 湖 hǎi 海 juàn 倦 jīng 旌 máo 旄 qiè 。 lái 朅 huá 來 zú 華 chēng 族 jiū 稱 shì 鳩 zhēng 氏   ， dào 爭 míng 道 jiā 名 yǒu 家 fèng 有 máo 鳳   毛   。

běi 北 dǒu 斗 chūn 春 yún 雲 tīng 聽 jiù 舊 lǚ 履   ， bái 白 yún 雲 qiū 秋 sè 色 mǎn 滿 xiān 仙 cáo 曹 yì 。 zhī 亦 yuán 知 kǎi 元 duō 凱 qīng 多 yì 卿 wèi 裔   ， nǐ 為 xīn 擬 cí 新 bǐ 詞 pèi 比 dāo 佩   刀   。