故鄉夜坐有感

zhū 諸 xiōng 兄 qì 棄 shì 逝 yǒu 有 qiáo 喬 mù 木   ， bìng 病 qī 妻 sǐ 死 bié 別 jīn 今 kōng 空 wéi 帷 qī 。 liáng 淒 tīng 涼 yǔ 聽 yè 雨 rú 夜 cǐ 如 lǎo 此   ， dà 老 huán 大 xiāng 還 xīn 鄉 zhuǎn 心 bēi 轉   悲   。

fēng 風 qì 氣 bǎi 百 nián 年 wú 無 jiù 舊 sú 俗   ， jiāng 江 shān 山 mǎn 滿 mù 目 jì 記 ér 兒 shí 時 gū 。 dēng 孤 míng 燈 miè 明 kě 滅 shuí 可 yǔ 誰 yuán 語   ， bǐ 援 chàng 筆 rán 悵 hái 然 fù 還 shī 賦   詩   。