古香慢 為胡研樵題桂花畫扇

近現代 譚獻
翠鎪片玉，黃唾靈芬，秋信江浦。等是林亭，倚到涼煙薄暮。 不分伴孤吟，尚留得、淒蛩倦羽。絡玲瓏寄向萬里，袖熏味卻辛苦。 更縹緲、蓬山何處。娥影高寒，國香無主。老質不眠，起粟肌消誰誤。 剪剪紫羅裳，算同瘦、瑤階宿露。弄金風，又如墨、冪雲篩雨。
cuì 翠 sōu 鎪 piàn 片 yù 玉   ， huáng 黃 tuò 唾 líng 靈 fēn 芬   ， qiū 秋 xìn 信 jiāng 江 pǔ 浦 děng 。 shì 等 lín 是 tíng 林 yǐ 亭   ， dào 倚 liáng 到 yān 涼 bó 煙 mù 薄   暮   。
bù 不 fēn 分 bàn 伴 gū 孤 yín 吟   ， shàng 尚 liú 留 dé 得 qī 、 qióng 淒 juàn 蛩 yǔ 倦 luò 羽 líng 。 lóng 絡 jì 玲 xiàng 瓏 wàn 寄 lǐ 向 xiù 萬 xūn 里   ， wèi 袖 què 熏 xīn 味 kǔ 卻   辛   苦   。
gèng 更 piāo 縹 miǎo 緲 péng 、 shān 蓬 hé 山 chǔ 何 é 處 yǐng 。 gāo 娥 hán 影 guó 高 xiāng 寒   ， wú 國 zhǔ 香 lǎo 無 zhì 主 bù 。 mián 老 qǐ 質 sù 不 jī 眠   ， xiāo 起 shuí 粟 wù 肌   消   誰   誤   。
jiǎn 剪 jiǎn 剪 zǐ 紫 luó 羅 cháng 裳   ， suàn 算 tóng 同 shòu 瘦 yáo 、 jiē 瑤 sù 階 lù 宿 nòng 露 jīn 。 fēng 弄 yòu 金 rú 風   ， mò 又 mì 如 yún 墨 shāi 、 yǔ 冪   雲   篩   雨   。