孤桐吟

明代 張煌言
孤桐產嶧陽,百尺巢風雨;時作白龍吟,天然發宮羽。 斫為爨下材,遂與棗栗伍;中郎秉玄鑒,勿因積薪阻。 飾以琬琰姿,摩娑一再鼓;清聲動天地,神物煥今古。 士誠貴知音,此道已如土。
gū 孤 tóng 桐 chǎn 產 yì 嶧 yáng 陽   , bǎi 百 chǐ 尺 cháo 巢 fēng 風 yǔ 雨   ; shí 時 zuò 作 bái 白 lóng 龍 yín 吟   , tiān 天 rán 然 fā 發 gōng 宮 yǔ 羽 。 。
zhuó 斫 wèi 為 cuàn 爨 xià 下 cái 材   , suì 遂 yǔ 與 zǎo 棗 lì 栗 wǔ 伍   ; zhōng 中 láng 郎 bǐng 秉 xuán 玄 jiàn 鑒   , wù 勿 yīn 因 jī 積 xīn 薪 zǔ 阻 。 。
shì 飾 yǐ 以 wǎn 琬 yǎn 琰 zī 姿   , mó 摩 suō 娑 yī 一 zài 再 gǔ 鼓   ; qīng 清 shēng 聲 dòng 動 tiān 天 dì 地   , shén 神 wù 物 huàn 煥 jīn 今 gǔ 古 。 。
shì 士 chéng 誠 guì 貴 zhī 知 yīn 音   , cǐ 此 dào 道 yǐ 已 rú 如 tǔ 土 。 。