故提點判院魏公輓詞

宋代韓元吉

當年卓魯盛材猷，循吏聲名始一州。功在龍津看雨施，風行金穴見錢流。褒庸合上清華貫，奏譚俄驚疾病留。嶷嶷諸郎富儒雅，蓋棺十世可無愁。

dāng 當 nián 年 zhuó 卓 lǔ 魯 shèng 盛 cái 材 yóu 猷， xún 循 lì 吏 shēng 聲 míng 名 shǐ 始 yī 一 zhōu 州。

gōng 功 zài 在 lóng 龍 jīn 津 kàn 看 yǔ 雨 shī 施， fēng 風 xíng 行 jīn 金 xué 穴 jiàn 見 qián 錢 liú 流。

bāo 褒 yōng 庸 hé 合 shàng 上 qīng 清 huá 華 guàn 貫， zòu 奏 tán 譚 é 俄 jīng 驚 jí 疾 bìng 病 liú 留。

nì 嶷 nì 嶷 zhū 諸 láng 郎 fù 富 rú 儒 yǎ 雅， gài 蓋 guān 棺 shí 十 shì 世 kě 可 wú 無 chóu 愁。