姑蘇楊柳枝詞 其九

清代 屈大均
淺碧輕黃暖乍催,流鶯各占一枝來。相思化作江南樹,絲縷紛紛結不開。
qiǎn 淺 bì 碧 qīng 輕 huáng 黃 nuǎn 暖 zhà 乍 cuī 催   , liú 流 yīng 鶯 gè 各 zhàn 占 yī 一 zhī 枝 lái 來 。 。 xiāng 相 sī 思 huà 化 zuò 作 jiāng 江 nán 南 shù 樹   , sī 絲 lǚ 縷 fēn 紛 fēn 紛 jié 結 bù 不 kāi 開 。 。