姑蘇滕惇禮榜所居閣曰齋心成都宇文某作詩以廣其意

bú 不 shì 是 píng 憑 xū 虛 bì 避 shì 世 xuān 喧   ， cǐ 此 zhōng 中 yú 於 wù 物 běn 本 wú 無 yuán 緣 jìng 。 kàn 靜 wèi 看 yǐng 畏 tú 影 láo 徒 ěr 勞 tí 爾   ， zuò 題 zhāi 作 xīn 齋 yì 心 qiě 亦 rán 且   然   。

yì 意 shí 識 yǐ 已 suí 隨 yán 言 yǔ 語 duàn 斷   ， shēng 生 yá 涯 liáo 聊 rèn 任 suì 歲 shí 時 qiān 遷 lǎo 。 fū 老 yì 夫 shè 亦 tiān 涉 yóu 天 qù 游 sān 趣   ， fù 三 nán 復 huá 南 dì 華 sì 第 piān 四   篇   。