姑蘇台

宋代周密

望中只尺越來溪，溪上興亡欲問誰。定霸已成嘗膽日，傾城不在捧心時。冷楓江遠飄遺恨，秋草台荒沒舊基。堪笑吳傖太痴絕，不讎宰嚭恨西施。

wàng 望 zhōng 中 zhī 只 chǐ 尺 yuè 越 lái 來 xī 溪， xī 溪 shàng 上 xīng 興 wáng 亡 yù 欲 wèn 問 shuí 誰 dìng 。 bà 定 yǐ 霸 chéng 已 cháng 成 dǎn 嘗 rì 膽 qīng 日， chéng 傾 bù 城 zài 不 pěng 在 xīn 捧 shí 心時。

lěng 冷 fēng 楓 jiāng 江 yuǎn 遠 piāo 飄 yí 遺 hèn 恨， qiū 秋 cǎo 草 tái 台 huāng 荒 méi 沒 jiù 舊 jī 基 kān 。 xiào 堪 wú 笑 cāng 吳 tài 傖 chī 太 jué 痴 bù 絕， chóu 不 zǎi 讎 pǐ 宰 hèn 嚭 xī 恨 shī 西施。