姑蘇城南湖陪曹使君游

shuǐ 水 liǎo 蓼 huā 花 hóng 紅 dào 稻 suì 穗 huáng 黃   ， shǐ 使 jūn 君 lán 蘭 zhào 棹 fàn 泛 huí 回 táng 塘 。 。 yǐ 倚 fēng 風 xìng 荇 zǎo 藻 xiān 先 kāi 開 lù 路   ，

yíng 迎 pèi 旆 fú 鳧 yī 鷖 jǐn 盡 zhù 著 xíng 行 。 。 shǒu 手 lǐ 里 bīng 兵 fú 符 shén 神 yǔ 與 shù 術   ， yāo 腰 jiān 間 jīn 金 yìn 印 cǎi 彩 wèi 為 náng 囊 。 。

shào 少 nián 年 tài 太 shǒu 守 xūn 勛 yōng 庸 shèng 盛   ， yīng 應 xiào 笑 yàn 燕 tái 台 liǎng 兩 bìn 鬢 shuāng 霜 。 。