瞽叟行

近現代 程堅甫
偶爾行經鬼谷廟,廟貌頹然香火少。時有瞽者六七人,聚坐門外裂唇笑。 中有瞽者曾相識,問以謀生新方式:「舊業既為時所棄,爾輩從何覓衣食」。 瞽者聞語頻搖頭,謂「予不幸瞎雙眸。總角從師學卜筮,生活以外無所求。 學成開業歷時久,姓名漸漸掛人口。贍養妻兒足有餘,街頭日坐談休咎。 算命有時雜莊諧,愚夫愚婦信如迷。腹餓方知日已暮,囊金歸去媚嬌妻。 生活優遊日易過,六十餘年一剎那。頭顱白了不自見,摩挲兩頰皺紋多。 自從解放便取締,警員不時來告誡。自惟殘廢且年高,僥倖或在寬容例。 今逢社會大躍進,政令例行掃迷信。巫卜星相及堪輿,到此山窮水亦盡。 我輩尚蒙待遇優,著令碎炭握煤球。因人力量配工作,工資分別按勞酬。 邇來生活賴維持,不爭手皺如龜皮。空閒機會不可得,今日君來值假期。 我輩目盲心未盲,趨向光榮道路行。時時洗刷舊思想,不願鄉愚稱先生」。 我聞瞽叟語滔滔,心竊佩其見地高。年老目瞎仍操勞,何況雙目炯炯如吾曹。
ǒu 偶 ěr 爾 xíng 行 jīng 經 guǐ 鬼 gǔ 谷 miào 廟   , miào 廟 mào 貌 tuí 頹 rán 然 xiāng 香 huǒ 火 shǎo 少 。 。 shí 時 yǒu 有 gǔ 瞽 zhě 者 liù 六 qī 七 rén 人   , jù 聚 zuò 坐 mén 門 wài 外 liè 裂 chún 唇 xiào 笑 。 。
zhōng 中 yǒu 有 gǔ 瞽 zhě 者 céng 曾 xiāng 相 shí 識   , wèn 問 yǐ 以 móu 謀 shēng 生 xīn 新 fāng 方 shì 式   :   「 :「 舊 jiù 業 yè 既 jì 為 wéi 時 shí 所 suǒ 棄   , qì 爾 , 輩 ěr 從 bèi 何 cóng 覓 hé 衣 mì 食   」 yī 。
gǔ 瞽 zhě 者 wén 聞 yǔ 語 pín 頻 yáo 搖 tóu 頭   , wèi 謂   「 yǔ 予 bù 不 xìng 幸 xiā 瞎 shuāng 雙 móu 眸 。 。 zǒng 總 jiǎo 角 cóng 從 shī 師 xué 學 bǔ 卜 shì 筮   , shēng 生 huó 活 yǐ 以 wài 外 wú 無 suǒ 所 qiú 求 。 。
xué 學 chéng 成 kāi 開 yè 業 lì 歷 shí 時 jiǔ 久   , xìng 姓 míng 名 jiàn 漸 jiàn 漸 guà 掛 rén 人 kǒu 口 。 。 shàn 贍 yǎng 養 qī 妻 ér 兒 zú 足 yǒu 有 yú 余   , jiē 街 tóu 頭 rì 日 zuò 坐 tán 談 xiū 休 jiù 咎 。 。
suàn 算 mìng 命 yǒu 有 shí 時 zá 雜 zhuāng 莊 xié 諧   , yú 愚 fū 夫 yú 愚 fù 婦 xìn 信 rú 如 mí 迷 。 。 fù 腹 è 餓 fāng 方 zhī 知 rì 日 yǐ 已 mù 暮   , náng 囊 jīn 金 guī 歸 qù 去 mèi 媚 jiāo 嬌 qī 妻 。 。
shēng 生 huó 活 yōu 優 yóu 游 rì 日 yì 易 guò 過   , liù 六 shí 十 yú 余 nián 年 yī 一 chà 剎 nà 那 。 。 tóu 頭 lú 顱 bái 白 liǎo 了 bù 不 zì 自 xiàn 見   , mā 摩 sā 挲 liǎng 兩 jiá 頰 zhòu 皺 wén 紋 duō 多 。 。
zì 自 cóng 從 jiě 解 fàng 放 biàn 便 qǔ 取 dì 締   , jǐng 警 yuán 員 bù 不 shí 時 lái 來 gào 告 jiè 誡 。 。 zì 自 wéi 惟 cán 殘 fèi 廢 qiě 且 nián 年 gāo 高   , jiǎo 僥 xìng 幸 huò 或 zài 在 kuān 寬 róng 容 lì 例 。 。
jīn 今 féng 逢 shè 社 huì 會 dà 大 yuè 躍 jìn 進   , zhèng 政 lìng 令 lì 例 xíng 行 sǎo 掃 mí 迷 xìn 信 。 。 wū 巫 bo 卜 xīng 星 xiàng 相 jí 及 kān 堪 yú 輿   , dào 到 cǐ 此 shān 山 qióng 窮 shuǐ 水 yì 亦 jǐn 盡 。 。
wǒ 我 bèi 輩 shàng 尚 méng 蒙 dài 待 yù 遇 yōu 優   , zhe 著 lìng 令 suì 碎 tàn 炭 wò 握 méi 煤 qiú 球 。 。 yīn 因 rén 人 lì 力 liàng 量 pèi 配 gōng 工 zuò 作   , gōng 工 zī 資 fēn 分 bié 別 àn 按 láo 勞 chóu 酬 。 。
ěr 邇 lái 來 shēng 生 huó 活 lài 賴 wéi 維 chí 持   , bù 不 zhēng 爭 shǒu 手 zhòu 皺 rú 如 guī 龜 pí 皮 。 。 kòng 空 xián 閒 jī 機 huì 會 bù 不 kě 可 dé 得   , jīn 今 rì 日 jūn 君 lái 來 zhí 值 jià 假 qī 期 。 。
wǒ 我 bèi 輩 mù 目 máng 盲 xīn 心 wèi 未 máng 盲   , qū 趨 xiàng 向 guāng 光 róng 榮 dào 道 lù 路 xíng 行 。 。 shí 時 shí 時 xǐ 洗 shuā 刷 jiù 舊 sī 思 xiǎng 想   , bù 不 yuàn 願 xiāng 鄉 yú 愚 chēng 稱 xiān 先 sheng 生   」 」。 。
wǒ 我 wén 聞 gǔ 瞽 sǒu 叟 yǔ 語 tāo 滔 tāo 滔   , xīn 心 qiè 竊 pèi 佩 qí 其 jiàn 見 dì 地 gāo 高 。 。 nián 年 lǎo 老 mù 目 xiā 瞎 réng 仍 cāo 操 láo 勞   , hé 何 kuàng 況 shuāng 雙 mù 目 jiǒng 炯 jiǒng 炯 rú 如 wú 吾 cáo 曹 。 。