姑孰使院洗心亭

záo 鑿 chí 池 bù 不 bì 必 shēn 深   ， yíng 盈 yíng 盈 bàn 半 mǔ 畝 lǜ 綠 xiǎo 。 tíng 小 zhì 亭 qí 置 jiān 其 lín 間   ， fēng 臨 yōu 風 yì 幽 zú 意   足   。

sì 四 wéi 圍 huā 花 kǎn 檻 xū 虛   ， yī 一 jìng 徑 shí 石 qiáo 橋 qū 曲 xīn 。 píng 新 qīng 蘋 yù 輕 yáng 欲 fāng 颺   ， pú 芳 jìng 蒲 rú 淨 yù 如   浴   。

wàng 忘 jī 機 zhú 竹 shù 樹 biān 邊   ， ǒu 偶 rán 然 xià 下 qú 鴝 yù 鵒   。