姑熟官舍寄汝洛友人

guān 官 jìng 靜 yì 亦 wú 無 néng 能   ， píng 平 shēng 生 shǎo 少 miàn 面 péng 朋 。 。 wù 務 kāi 開 wéi 唯 yìn 印 lì 吏   ， gōng 公 tuì 退 zhǐ 只 qí 棋 sēng 僧 。 。

yào 藥 dǐng 鼎 chū 初 hán 寒 huǒ 火   ， shū 書 kān 龕 yù 欲 yè 夜 dēng 燈 。 。 ān 安 zhī 知 běi 北 míng 溟 shuǐ 水   ， zhōng 終 rì 日 sòng 送 tuán 摶 péng 鵬 。 。