古壽人至聞五郎頗有老態作長句自遣

宋代 陸游
齒落髮斑兒亦老,志衰力惰我寧悲?埋盆便可為池看,折竹何妨作馬騎。 點誦內篇莊叟語,長歌半格白公詩。 此身未死須安頓,除卻山村百不宜。
chǐ 齒 luò 落 fà 發 bān 斑 ér 兒 yì 亦 lǎo 老   , zhì 志 shuāi 衰 lì 力 duò 惰 wǒ 我 níng 寧 bēi 悲   ? mái 埋 pén 盆 biàn 便 kě 可 wèi 為 chí 池 kàn 看   , zhé 折 zhú 竹 hé 何 fáng 妨 zuò 作 mǎ 馬 qí 騎   。
diǎn 點 sòng 誦 nèi 內 piān 篇 zhuāng 莊 sǒu 叟 yǔ 語   , cháng 長 gē 歌 bàn 半 gé 格 bái 白 gōng 公 shī 詩   。
cǐ 此 shēn 身 wèi 未 sǐ 死 xū 須 ān 安 dùn 頓   , chú 除 què 卻 shān 山 cūn 村 bǎi 百 bù 不 yí 宜   。