古詩五章奉寄徐南卿鄒致和二賢良五首 其二

元代 劉崧
攜書出重門，擬寄南飛翼。書中有深情，不道長相憶。 相憶不相見，思攀芳桂枝。人言道路遠，持此將安之。 豈無清夜夢，東渡章江水。水深愁復迷，一夕思千里。
xié 攜 shū 書 chū 出 chóng 重 mén 門   ， nǐ 擬 jì 寄 nán 南 fēi 飛 yì 翼 。 。 shū 書 zhōng 中 yǒu 有 shēn 深 qíng 情   ， bù 不 dào 道 zhǎng 長 xiàng 相 yì 憶 。 。
xiāng 相 yì 憶 bù 不 xiāng 相 jiàn 見   ， sī 思 pān 攀 fāng 芳 guì 桂 zhī 枝 。 。 rén 人 yán 言 dào 道 lù 路 yuǎn 遠   ， chí 持 cǐ 此 jiāng 將 ān 安 zhī 之 。 。
qǐ 豈 wú 無 qīng 清 yè 夜 mèng 夢   ， dōng 東 dù 渡 zhāng 章 jiāng 江 shuǐ 水 。 。 shuǐ 水 shēn 深 chóu 愁 fù 復 mí 迷   ， yī 一 xī 夕 sī 思 qiān 千 lǐ 里 。 。