古詩十首 其九

元代 張雨
齊有善相狗，假買取鼠者。數年不取鼠，畜之不如舍。 相曰實良狗，志在獐麈鹿。欲觀取鼠能，請桎其後足。 桎足乃取鼠，淹爾驥獒氣。安得忘言徒，喻此鴻鵠志。
qí 齊 yǒu 有 shàn 善 xiāng 相 gǒu 狗   ， jiǎ 假 mǎi 買 qǔ 取 shǔ 鼠 zhě 者 shù 。 nián 數 bù 年 qǔ 不 shǔ 取 chù 鼠   ， zhī 畜 bù 之 rú 不 shě 如   舍   。
xiāng 相 yuē 曰 shí 實 liáng 良 gǒu 狗   ， zhì 志 zài 在 zhāng 獐 zhǔ 麈 lù 鹿 yù 。 guān 欲 qǔ 觀 shǔ 取 néng 鼠 qǐng 能   ， zhì 請 qí 桎 hòu 其 zú 後   足   。
zhì 桎 zú 足 nǎi 乃 qǔ 取 shǔ 鼠   ， yān 淹 ěr 爾 jì 驥 áo 獒 qì 氣 ān 。 dé 安 wàng 得 yán 忘 tú 言 yù 徒   ， cǐ 喻 hóng 此 gǔ 鴻 zhì 鵠   志   。