古詩十九首 其十八

明代 釋函是
前路豈無知,青雲多合離。或當成螮蝀,率爾長陰霾。 飄飄萬里餘,安得如舊時。昔心猶在懷,意氣誰能持。 旦夕聊相許,乘風難奮飛。體素所當重,嘆息瓊樹枝。 寤寐予勿忘,爾亦應予思。冥冥天宇闊,相見終何期。
qián 前 lù 路 qǐ 豈 wú 無 zhī 知   , qīng 青 yún 雲 duō 多 hé 合 lí 離 huò 。 dàng 或 chéng 當 dì 成 dōng 螮 shuài 蝀   , ěr 率 zhǎng 爾 yīn 長 mái 陰   霾   。
piāo 飄 piāo 飄 wàn 萬 lǐ 里 yú 餘   , ān 安 dé 得 rú 如 jiù 舊 shí 時 xī 。 xīn 昔 yóu 心 zài 猶 huái 在 yì 懷   , qì 意 shuí 氣 néng 誰 chí 能   持   。
dàn 旦 xī 夕 liáo 聊 xiāng 相 xǔ 許   , chéng 乘 fēng 風 nán 難 fèn 奮 fēi 飛 tǐ 。 sù 體 suǒ 素 dāng 所 zhòng 當 tàn 重   , xī 嘆 qióng 息 shù 瓊 zhī 樹   枝   。
wù 寤 mèi 寐 yǔ 予 wù 勿 wàng 忘   , ěr 爾 yì 亦 yīng 應 yǔ 予 sī 思 míng 。 míng 冥 tiān 冥 yǔ 天 kuò 宇 xiāng 闊   , jiàn 相 zhōng 見 hé 終 qī 何   期   。