古詩十九首 其二

明代 釋函是
西猋捲黃雲，白晝揚氛埃。天地一為變，登高望邊陲。 羌獨無良人，胡為久徘徊。念彼鄰家婦，掩涕向予哀。 紅粉憐青春，征衣手自裁。裁就寄沙場，常憂遊冶猜。 猜則從他猜，中情誰與回。不學白頭媼，年年守空幃。
xī 西 biāo 猋 juǎn 捲 huáng 黃 yún 雲   ， bái 白 zhòu 晝 yáng 揚 fēn 氛 āi 埃 。 。 tiān 天 dì 地 yī 一 wèi 為 biàn 變   ， dēng 登 gāo 高 wàng 望 biān 邊 chuí 陲 。 。
qiāng 羌 dú 獨 wú 無 liáng 良 rén 人   ， hú 胡 wéi 為 jiǔ 久 pái 徘 huái 徊 。 。 niàn 念 bǐ 彼 lín 鄰 jiā 家 fù 婦   ， yǎn 掩 tì 涕 xiàng 向 yǔ 予 āi 哀 。 。
hóng 紅 fěn 粉 lián 憐 qīng 青 chūn 春   ， zhēng 征 yī 衣 shǒu 手 zì 自 cái 裁 。 。 cái 裁 jiù 就 jì 寄 shā 沙 chǎng 場   ， cháng 常 yōu 憂 yóu 游 yě 冶 cāi 猜 。 。
cāi 猜 zé 則 cóng 從 tā 他 cāi 猜   ， zhōng 中 qíng 情 shuí 誰 yǔ 與 huí 回 。 。 bù 不 xué 學 bái 白 tóu 頭 ǎo 媼   ， nián 年 nián 年 shǒu 守 kōng 空 wéi 幃 。 。