古詩 其三

清代 丘逢甲
神魚碭失水,跛鱉相瑕疵。威鳳無桐巢,籠雀揶揄之。 按劍遭不平,慷然生古悲。蒼茫自天意,窺者安能知? 我懷古達士,所履皆其夷。豈無非意干?飄風當墜枝。 偶然出遊戲,播弄隨纖兒。手撫鐵如意,一笑方支頤。
shén 神 yú 魚 dàng 碭 shī 失 shuǐ 水   , bǒ 跛 biē 鱉 xiāng 相 xiá 瑕 cī 疵 wēi 。 fèng 威 wú 鳳 tóng 無 cháo 桐 lóng 巢   , què 籠 yé 雀 yú 揶 zhī 揄   之   。
àn 按 jiàn 劍 zāo 遭 bù 不 píng 平   , kāng 慷 rán 然 shēng 生 gǔ 古 bēi 悲 cāng 。 máng 蒼 zì 茫 tiān 自 yì 天 kuī 意   , zhě 窺 ān 者 néng 安 zhī 能   知   ?
wǒ 我 huái 懷 gǔ 古 dá 達 shì 士   , suǒ 所 lǚ 履 jiē 皆 qí 其 yí 夷 qǐ 。 wú 豈 fēi 無 yì 非 gàn 意 piāo 干   ? fēng 飄 dāng 風 zhuì 當 zhī 墜   枝   。
ǒu 偶 rán 然 chū 出 yóu 游 xì 戲   , bō 播 nòng 弄 suí 隨 xiān 纖 ér 兒 shǒu 。 fǔ 手 tiě 撫 rú 鐵 yì 如 yī 意   , xiào 一 fāng 笑 zhī 方 yí 支   頤   。