古詩九章贈別鄭同夫 其五

元代 劉崧
明月何皎皎，流輝青天中。美人褰碧幌，汎若晴煙空。 露下白玉團，烏啼金井桐。永懷君子心，寤寐向秋風。 道遠而別多，煩憂鬱忡忡。焉知南園下，昔日桃花紅。 君看舊行跡，一一生蒿蓬。
míng 明 yuè 月 hé 何 jiǎo 皎 jiǎo 皎   ， liú 流 huī 輝 qīng 青 tiān 天 zhōng 中 。 。 měi 美 rén 人 qiān 褰 bì 碧 huǎng 幌   ， fàn 汎 ruò 若 qíng 晴 yān 煙 kōng 空 。 。
lù 露 xià 下 bái 白 yù 玉 tuán 團   ， wū 烏 tí 啼 jīn 金 jǐng 井 tóng 桐 。 。 yǒng 永 huái 懷 jūn 君 zi 子 xīn 心   ， wù 寤 mèi 寐 xiàng 向 qiū 秋 fēng 風 。 。
dào 道 yuǎn 遠 ér 而 bié 別 duō 多   ， fán 煩 yōu 憂 yù 郁 chōng 忡 chōng 忡 。 。 yān 焉 zhī 知 nán 南 yuán 園 xià 下   ， xī 昔 rì 日 táo 桃 huā 花 hóng 紅 。 。
jūn 君 kàn 看 jiù 舊 xíng 行 jì 跡   ， yī 一 yī 一 shēng 生 hāo 蒿 péng 蓬 。 。