古詩九章贈別鄭同夫 其四

元代 劉崧
積雨秋始涼，綠苔閟庭館。聞君起常晏，巷深人事罕。 去年所種樹，兩兩當戶短。初欣花盈盈，今見實纂纂。 感此時物遷，愁思無時斷。美人當歌罷，向夕喧急管。 獨復步前楹，城高月初滿。
jī 積 yǔ 雨 qiū 秋 shǐ 始 liáng 涼   ， lǜ 綠 tái 苔 bì 閟 tíng 庭 guǎn 館 。 。 wén 聞 jūn 君 qǐ 起 cháng 常 yàn 晏   ， xiàng 巷 shēn 深 rén 人 shì 事 hǎn 罕 。 。
qù 去 nián 年 suǒ 所 zhòng 種 shù 樹   ， liǎng 兩 liǎng 兩 dàng 當 hù 戶 duǎn 短 。 。 chū 初 xīn 欣 huā 花 yíng 盈 yíng 盈   ， jīn 今 jiàn 見 shí 實 zuǎn 纂 zuǎn 纂 。 。
gǎn 感 cǐ 此 shí 時 wù 物 qiān 遷   ， chóu 愁 sī 思 wú 無 shí 時 duàn 斷 。 。 měi 美 rén 人 dāng 當 gē 歌 bà 罷   ， xiàng 向 xī 夕 xuān 喧 jí 急 guǎn 管 。 。
dú 獨 fù 復 bù 步 qián 前 yíng 楹   ， chéng 城 gāo 高 yuè 月 chū 初 mǎn 滿 。 。