故侍讀學士張公哀辭二首

xiōng 凶 mèng 夢 gē 歌 huán 洹 shuǐ 水   ， yāo 妖 cháo 巢 jí 集 dài 戴 rén 鵀   。

wèi 未 cháng 嘗 yú 余 dǎi 傣 lù 祿   ， wú 無 yǐ 以 jù 具 yī 衣 qīn 衾   。

yuán 袁 huàn 渙 fēn 分 cāng 倉 gǔ 谷   ， chóu 仇 guī 歸 cì 賜 fǔ 府 jīn 金   。

tā 他 nián 年 chún 純 gù 固 chuán 傳   ， níng 寧 shǐ 使 lìng 令 míng 名 chén 沉   。