古時

gǔ 古 shí 時 míng 明 yuè 月 bì 碧 xiāo 霄 jiān 間   ， céng 曾 zhào 照 luán 鸞 yú 輿 xìng 幸 shǔ 蜀 hái 還 。 。 yù 御 zuò 座 zhà 乍 kōng 空 sān 三 diàn 殿 yuǎn 遠   ， cháo 朝 yí 儀 zàn 暫 xiē 歇 liù 六 gēng 更 xián 閒 。 。

mǎ 馬 tún 屯 xīng 腥 wù 霧 tóng 彤 chí 墀 huài 壞   ， yīng 鶯 kū 哭 yuān 冤 chūn 春 yù 玉 hù 戶 guān 關 。 。 kǔ 苦 shì 是 nián 年 nián 年 guī 歸 jiù 舊 yàn 燕   ， rào 繞 yán 檐 tōu 偷 yǔ 語 wèn 問 lóng 龍 yán 顏 。 。