故少師張魏公輓詞三章一章

shān 山 jǐn 盡 mín 民 yóu 猶 wàng 望   ， huí 回 jūn 軍 dí 敵 shàng 尚 yí 疑   。

shí 時 fēi 非 bù 不 wú 吾 yǐ 以   ， tiān 天 wèi 未 shèng 勝 rén 人 wéi 為   。

zì 自 bié 別 zhī 知 hé 何 yàng 恙   ， cóng 從 shuí 誰 huà 話 xǔ 許 bēi 悲   。

yī 一 shēng 生 zhǎng 長 de 得 jì 忌   ， qiān 千 zǎi 載 què 卻 kōng 空 sī 思   。