鼓山頌法眼語在里即求出雲大家合眼跳黃河戲成四韻奉答

hé 合 yǎn 眼 tiào 跳 huáng 黃 hé 河   ， wèi 未 yǒu 有 guò 過 dé 得 zhě 者 qǐ 。 wéi 豈 bù 惟 dé 不 guò 得 shēn 過   ， yì 身 xū 亦 pàn 須 shě 判   舍   。

gào 告 jūn 君 guò 過 hé 河 miào 妙   ， zhǐ 止 yào 要 jù 具 chuán 船 fá 筏 chéng 。 shí 乘 děng 時 fēng 等 qù 風 guò 去   ， cǐ 過 wú 此 bié 無 fǎ 別   法   。