故山四首 其三 梅山

宋代 陸游
老尉鴻飛隱市門，千年猶有舊巢痕。陸生於此寓棋局，曾丈時來開酒樽。 渺渺帆檣遙見海，冥冥蒲葦不知村。數僧也復投詩社，零落今無一二存。
lǎo 老 wèi 尉 hóng 鴻 fēi 飛 yǐn 隱 shì 市 mén 門   ， qiān 千 nián 年 yóu 猶 yǒu 有 jiù 舊 cháo 巢 hén 痕 。 。 lù 陸 shēng 生 yú 於 cǐ 此 yù 寓 qí 棋 jú 局   ， céng 曾 zhàng 丈 shí 時 lái 來 kāi 開 jiǔ 酒 zūn 樽 。 。
miǎo 渺 miǎo 渺 fān 帆 qiáng 檣 yáo 遙 jiàn 見 hǎi 海   ， míng 冥 míng 冥 pú 蒲 wěi 葦 bù 不 zhī 知 cūn 村 。 。 shù 數 sēng 僧 yě 也 fù 復 tóu 投 shī 詩 shè 社   ， líng 零 luò 落 jīn 今 wú 無 yī 一 èr 二 cún 存 。 。