孤山訪鄭渭濱不值

jì 寂 mò 寞 shí 石 qín 琴 tái 台   ， xiāng 香 yún 雲 bō 撥 bù 不 kāi 開   。

duō 多 zhī 知 qí 騎 hè 鶴 qù 去   ， zì 自 yù 欲 mǎi 買 zhōu 舟 lái 來   。

fēng 葑 àn 岸 chūn 春 huí 回 cǎo 草   ， shān 山 tíng 亭 yǔ 雨 xiè 謝 méi 梅   。

huái 懷 rén 人 chéng 成 chàng 悵 wǎng 惘   ， rì 日 mù 暮 xī 惜 kōng 空 huí 回   。