孤山

huí 回 shǒu 首 xián 咸 píng 平 mèng 夢   ， qīng 清 fēng 風 zì 自 mǎn 滿 hú 湖   。

qián 乾 kūn 坤 yī 一 shì 士 yǐn 隱   ， shēn 身 shì 世 cǐ 此 shān 山 gū 孤   。

hè 鶴 qù 去 kōng 空 qiū 秋 yǐng 影   ， méi 梅 kāi 開 shàng 尚 jiù 舊 zhū 株   。

ěr 耳 sūn 孫 jīn 今 bái 白 fà 發   ， chí 持 jiǔ 酒 lèi 酹 hán 寒 wú 蕪   。