古瑟怨

唐代 李益
破瑟悲秋已減弦,湘靈沈怨不知年。 感君拂拭遺音在,更奏新聲明月天。
pò 破 sè 瑟 bēi 悲 qiū 秋 yǐ 已 jiǎn 減 xián 弦   , xiāng 湘 líng 靈 shěn 沈 yuàn 怨 bù 不 zhī 知 nián 年 。 。
gǎn 感 jūn 君 fú 拂 shì 拭 yí 遺 yīn 音 zài 在   , gèng 更 zòu 奏 xīn 新 shēng 聲 míng 明 yuè 月 tiān 天 。 。