古塞

céng 曾 jīng 經 gǔ 古 sāi 塞 jiān 間   ， wàn 萬 lǐ 里 kòng 控 cháng 長 guān 關   。

wò 臥 rì 日 biān 邊 pí 鼙 jiù 舊   ， sī 嘶 fēng 風 zhàn 戰 mǎ 馬 xián 閒   。

shù 戍 lóu 樓 xuān 喧 mù 暮 jiǎo 角   ， qiāng 羌 dí 笛 yuàn 怨 kōng 空 shān 山   。

yīng 應 hè 賀 shēng 升 píng 平 jiǔ 久   ， chē 車 shū 書 hùn 混 bā 八 mán 蠻   。