穀日桂陽山行雨

gǔ 谷 rì 日 fēng 風 jiān 兼 yǔ 雨   ， nóng 農 jiā 家 bào 抱 suì 歲 yōu 憂 。 。 zhàn 占 shū 書 qī 期 bù 不 yàn 驗   ， wáng 王 zhèng 政 jiè 戒 xiān 先 xiū 脩 。 。

yě 野 sè 色 chōu 抽 hán 寒 mài 麥   ， chūn 春 shēng 聲 huàn 喚 míng 暝 jiū 鳩 。 。 xíng 行 rén 人 běn 本 tián 田 fǔ 父   ， hé 荷 lì 笠 ài 愛 qū 驅 niú 牛 。 。