故人卓澄甫光祿補官北上過金陵飲官舍賦此送之且訂留署之約

diān 顛 dào 倒 xīn 欣 xiāng 相 mìng 命   ， fān 翻 fēi 飛 bù 不 zì 自 shèng 勝 cí 。 rén 詞 wǔ 人 lín 武 shè 林 tiān 社   ， zǐ 天 dà 子 guān 大 chéng 官   丞   。

zuì 醉 tài 態 qīng 傾 jī 嵇 shū 叔   ， gāo 高 biāo 標 kuì 愧 lǐ 李 yīng 膺 wàng 。 mí 望 jīn 迷 zhǎng 金 lù 掌 zuò 露   ， yíng 坐 yù 瑩 hú 玉 bīng 壺   冰   。

wǒ 我 zì 自 nán 難 yān 燕 shì 市   ， jūn 君 yīng 應 qǐ 乞 mò 秣 líng 陵 mò 。 xián 莫 liú 嫌 shǔ 留 lěng 署 guān 冷   ， jiǔ 官 shàng 酒 rú 尚 miǎn 如   澠   。