故人趙昌甫久不相聞寄三詩皆傑作也輒以長句

hǎi 海 nèi 內 wén 文 zhāng 章 yǒu 有 ā 阿 chāng 昌   ， shù 數 néng 能 zhù 著 jù 句 jì 寄 guī 龜 táng 堂 。 。

jiù 就 lìng 令 dí 覿 miàn 面 chéng 成 sān 三 dǎo 倒   ， wèi 未 ruò 若 míng 冥 xīn 心 fù 付 liǎng 兩 wàng 忘 。 。

dào 道 yì 義 jí 極 zhī 知 dāng 當 fù 負 hè 荷   ， fēng 風 bō 波 nà 那 de 得 yì 易 jìn 禁 dāng 當 。 。

xiāng 相 sī 思 mìng 命 jià 駕 yīng 應 wú 無 rì 日   ， qiě 且 yuē 約 táo 陶 rán 然 yù 寓 zuì 醉 xiāng 鄉 。 。