故人三首 其一

近現代 盧青山
故人都已散,吾意悵何之?不有杯中物,安消夢外時。 蠹魚呼共至,山鬼久相思。扶醉欣來晤,今生遂可持。
gù 故 rén 人 dōu 都 yǐ 已 sàn 散   , wú 吾 yì 意 chàng 悵 hé 何 zhī 之   ? bù 不 yǒu 有 bēi 杯 zhōng 中 wù 物   , ān 安 xiāo 消 mèng 夢 wài 外 shí 時 。 。
dù 蠹 yú 魚 hū 呼 gòng 共 zhì 至   , shān 山 guǐ 鬼 jiǔ 久 xiāng 相 sī 思 。 。 fú 扶 zuì 醉 xīn 欣 lái 來 wù 晤   , jīn 今 shēng 生 suì 遂 kě 可 chí 持 。 。