過紫霞蘭若

唐代 白居易
我愛此山頭,及此三登歷。紫霞舊精舍,寥落空泉石。 朝市日喧隘,雲林長悄寂。猶存住寺僧,肯有歸山客。
wǒ 我 ài 愛 cǐ 此 shān 山 tóu 頭   , jí 及 cǐ 此 sān 三 dēng 登 lì 歷 。 。 zǐ 紫 xiá 霞 jiù 舊 jīng 精 shè 舍   , liáo 寥 luò 落 kōng 空 quán 泉 shí 石 。 。
cháo 朝 shì 市 rì 日 xuān 喧 ài 隘   , yún 雲 lín 林 zhǎng 長 qiǎo 悄 jì 寂 。 。 yóu 猶 cún 存 zhù 住 sì 寺 sēng 僧   , kěn 肯 yǒu 有 guī 歸 shān 山 kè 客 。 。