過啄木嶺暑暍憩道傍移時始行三首 其一

zhuó 啄 mù 木 qīn 侵 yún 雲 qǐ 起   ， liú 流 jīn 金 zhèng 正 rì 日 zhōng 中 jiàn 。 shēn 澗 yóu 深 duàn 猶 gǎng 斷 shān 港   ， yān 山 lüè 崦 wú 略 fēng 無   風   。

zì 自 shì 是 rén 人 lái 來 qù 去   ， hé 何 guān 關 shǔ 暑 yùn 蘊 lóng 隆 xī 。 huáng 羲 zhèng 皇 gāo 正 wò 高 duō 臥   ， kuì 多 běi 愧 chuāng 北 wēng 窗   翁   。