虢州送鄭興宗弟歸扶風別廬

唐代 岑參
佐郡已三載,豈能長後時。出關少親友,賴汝常相隨。 今旦忽言別,愴然俱淚垂。平生滄洲意,獨有青山知。 州縣不敢說,雲霄誰敢期。因懷東谿老,最憶南峰緇。 為我多種藥,還山應未遲。
zuǒ 佐 jùn 郡 yǐ 已 sān 三 zài 載   , qǐ 豈 néng 能 zhǎng 長 hòu 後 shí 時 。 。 chū 出 guān 關 shǎo 少 qīn 親 yǒu 友   , lài 賴 rǔ 汝 cháng 常 xiāng 相 suí 隨 。 。
jīn 今 dàn 旦 hū 忽 yán 言 bié 別   , chuàng 愴 rán 然 jù 俱 lèi 淚 chuí 垂 。 。 píng 平 shēng 生 cāng 滄 zhōu 洲 yì 意   , dú 獨 yǒu 有 qīng 青 shān 山 zhī 知 。 。
zhōu 州 xiàn 縣 bù 不 gǎn 敢 shuō 說   , yún 雲 xiāo 霄 shuí 誰 gǎn 敢 qī 期 。 。 yīn 因 huái 懷 dōng 東 xī 谿 lǎo 老   , zuì 最 yì 憶 nán 南 fēng 峰 zī 緇 。 。
wèi 為 wǒ 我 duō 多 zhǒng 種 yào 藥   , hái 還 shān 山 yīng 應 wèi 未 chí 遲 。 。