虢州澗東村居作

dōng 東 nán 南 qí 騎 mǎ 馬 chū 出 jiāo 郊 jiōng 坰   ， huí 回 shǒu 首 hán 寒 yān 煙 gé 隔 jùn 郡 chéng 城 。 。 qīng 清 jiàn 澗 zhǎng 漲 shí 時 qiào 翹 lù 鷺 xǐ 喜   ，

lǜ 綠 sāng 桑 shū 疏 chù 處 bǔ 哺 niú 牛 míng 鳴 。 。 ér 兒 tóng 童 jiàn 見 shǎo 少 shēng 生 yú 於 kè 客   ， nú 奴 pú 仆 jiāo 驕 duō 多 jù 倨 shì 似 xiōng 兄 。 。

shì 試 wàng 望 jiā 家 tián 田 hái 還 zì 自 shì 適   ， mǎn 滿 qí 畦 qiū 秋 shuǐ 水 dào 稻 miáo 苗 píng 平 。 。